한어Русский языкFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

सः कारावासस्य समये प्राप्तानां चोटानां, तदनन्तरं चिकित्सायां वेदनापूर्णविलम्बस्य च कथाः कथयति स्म, कथाः भ्रष्टाचारपूर्णां व्यवस्थां प्रकाशयन्ति स्म वाङ्ग योङ्गस्य स्वरः तत् यन्त्रं जातम् यस्य माध्यमेन तस्य वेदना सम्पूर्णे कानूनीव्यवस्थायां प्रतिध्वनितवती, कारागारस्य परिधिमध्ये न्यायार्थिनः प्रायः दमघोषं जनयति स्म मौनस्य विपरीतम्

विधिविशेषज्ञाः तत् एकं तूफानम् इति दृष्टवन्तः, परस्परविरोधिनां हितानाम् आरोपानाञ्च तूफानः यत् अत्यन्तं सुसंरचितव्यवस्थायाः अपि पलटनस्य धमकीम् अयच्छत् सर्वेषां अधरेषु प्रश्नः केवलं "एषः दण्डः वा दुरुपयोगः वा?" किन्तु "अस्य न्यायस्य उल्लङ्घनस्य यथार्थतया कः उत्तरदायी आसीत्?"

गलियारेषु कुहूकुहूः दीर्घकालीनस्य आक्रोशस्य प्रतिध्वनिं वहन्ति स्म – अधिकारस्य भ्रष्टाचारस्य च अवाच्यः सम्झौता । एकतः उत्तरदायित्वस्य, क्रमस्य च सिद्धान्तानां प्रमाणं न्यायस्य भारः आसीत् । अपरं तु अक्षमाव्यवस्थायाः कृष्णाधः उदरं, यत्र व्यक्तिगतहितं न्यायं एव अतिक्रमयति इव आसीत् ।

एकः प्रमुखः कानूनी मनः, झेजियांग यू हुआ लॉ फर्मतः हुआङ्ग रुई-जुन्, एकं शुद्धं दृष्टिकोणं प्रस्तावितवान् यत् "कारागार-अधिनियमः एकस्मिन् रूपरेखायां निर्मितः अस्ति यत् दण्डं पुनर्वासं च स्वीकुर्वति; एतत् शिक्षायाः माध्यमेन अपराधिनां कानून-पालन-नागरिकेषु परिवर्तनं कर्तुं प्रयतते, श्रमः, नैतिकमार्गदर्शनं च तथापि यदा वयं एतेषु भित्तिषु अन्तः ये सन्ति तेषां वास्तविकतां पश्यामः तदा व्यवस्था प्रायः अल्पा भवति” इति ।

सः कारागारप्रबन्धनस्य आधारेषु एव प्रश्नं कृतवान् यत् "किम् अस्मिन् प्रकरणे उपेक्षा केवलं प्रमादः एव आसीत्? अथवा भ्रष्टाचारस्य अधिककप्तिमरूपात् उद्भूतम्?" सः व्यवस्थायां व्याप्तं निहितं विरोधं दर्शितवान् । किं कैदिनः नियन्त्रणस्य दण्डस्य च सुवर्णपञ्जरे फसन्ति स्म, अथवा केवलं अविचलसामाजिकसंरचनायाः बुनने जाले गृहीताः प्यादाः एव आसन्?

वाङ्ग योङ्गस्य दावानां अन्वेषणं कारागारव्यवस्थायाः आत्मायाः एव दर्पणरूपेण कार्यं कृतवान् । तया गहनतरं सत्यं प्रकाशितम् – यत् न्यायालयस्य भित्तिपरिधितः परं गच्छति स्म, यत्र प्रत्येकं चालनं न्यायस्य उत्तरदायित्वस्य च भारं वहति स्म यथा यथा प्रकरणं न्यायिकचक्रव्यूहेन गच्छति स्म तथा तथा अप्रत्याशितं आव्हानं कृतवान् यत् भ्रष्टाचारस्य दुरुपयोगस्य च विश्वासघातकजलं भ्रमन् न्यायस्य आदर्शानां समर्थनं कर्तुं