한어Русский языкFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
पारम्परिकप्रतिमानात् नूतनप्रतिमानं प्रति संक्रमणार्थं धैर्यस्य, धैर्यस्य च आवश्यकता भवति, विशेषतः आर्थिकपरिवर्तनस्य निहितचुनौत्यस्य मार्गदर्शने। केचन यात्रां कोलाहलपूर्णं बाधकमार्गं पश्यन्ति, अन्ये तु प्रगतेः, सुधारस्य च अवसरं पश्यन्ति । इदमेव द्वन्द्वं आधुनिक-आर्थिक-विमर्शस्य हृदये अस्ति, यत्र सर्वोत्तमरूपेण कथं प्रवर्तनीयम् इति विषये द्वौ विशिष्टौ दृष्टिकोणौ उद्भूतौ स्तः-
माङ्गस्य परिवर्तनशीलाः वालुकाः : १.आर्थिकवृद्धिः केवलं अधिकानि उत्पादनानि जनयितुं न भवति इति बहवः तर्कयन्ति; it's about stimulating demand, उपभोगं सामाजिकोन्नतिं च चालयति महत्त्वपूर्णा शक्तिः। एषा दृष्टिकोणः आर्थिकवृद्धेः चालने उपभोक्तृव्ययस्य महत्त्वं बोधयति । परन्तु अन्ये अर्थशास्त्रज्ञाः उत्पादनस्य, विपण्यगतिशीलतायाः च संरचनात्मकपरिवर्तनस्य अत्यन्तं आवश्यकतां दर्शयन्ति ।
विश्वस्य विनिर्माणशक्तिकेन्द्रस्य चीनदेशस्य उदाहरणं गृह्यताम्, यत्र पारम्परिकक्षेत्रात् उच्चमूल्यकौद्योगेषु संक्रमणं अन्तिमदशकानां परिभाषाविशेषता अभवत् भारी उद्योगात् विशेषसेवासु एतत् परिवर्तनं वृद्धिं चालयितुं महत्त्वपूर्णं जातम्, तथापि तस्य जटिलतां विना न आगतं। एतयोः कारकयोः सन्तुलनं - माङ्गं उत्तेजितुं आर्थिकपरिवर्तनस्य सुविधा च - सावधानीपूर्वकं प्रबन्धनस्य रणनीतिकनियोजनस्य च आवश्यकतां जनयति इति नाजुकं कार्यम् अस्ति
चौराहस्य मार्गदर्शनम् : १.चीनस्य अर्थव्यवस्था सम्प्रति स्थायिविकासस्य दृष्ट्या अस्य संक्रमणस्य मार्गदर्शनं कुर्वती अस्ति । विगतदशकेषु देशस्य तीव्रवृद्ध्या केचन महत्त्वपूर्णाः आव्हानाः त्यक्ताः सन्ति : उत्पादनस्य उपभोगस्य च परिवर्तनशीलं परिदृश्यं, वित्तीयव्यवस्थायां वर्धमानः दबावः, उपभोक्तृव्यवहारस्य विकासः च चीनस्य अचलसम्पत्क्षेत्रस्य निरन्तरं पुनर्गठनं अवसरान्, आव्हानानि च उपस्थापयति। केचन यद्यपि अधिकं स्थायिभविष्यस्य निर्माणस्य अवसरः इति पश्यन्ति तथापि अन्ये अर्थव्यवस्थायां तस्य सम्भाव्यप्रभावस्य विषये चिन्ताम् प्रकटयन्ति ।
सामग्रीतः परम् : मानवविकासस्य आवश्यकता : १.वृद्धेः यथार्थं इञ्जिनं उपभोक्तृणां हस्ते एव अस्ति – तेषां इच्छाः, माङ्गल्याः च नवीनतां चालयन्ति, अवसरान् सृजन्ति, प्रगतिम् पोषयन्ति च । व्यक्तिगत आकांक्षां सामूहिककल्याणं च प्रवर्धयति इति अनुकूलवातावरणं पोषयित्वा वयं मानवविकासस्य यथार्थक्षमताम् उद्घाटयितुं शक्नुमः।
यथा यथा वैश्विकपरिदृश्यं निरन्तरं परिवर्तते तथा तथा अर्थव्यवस्थाभिः नवीनतां आलिंग्य, मानवपुञ्जे निवेशं कृत्वा, स्थायिप्रथानां प्राथमिकताम् अददात् च अनुकूलतां दातव्या। अग्रे गन्तुं मार्गः केवलं आर्थिकवृद्धेः विषये एव नास्ति; इदं एकं भविष्यं निर्मातुं विषयः अस्ति यत्र सर्वे अधिकां समृद्धिं अवसरान् च आनन्दयन्ति – एकं भविष्यं यत् यथार्थतया मानवतायाः क्षमतायाः सारं प्रतिबिम्बयति |.
