한어Русский языкFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
परन्तु द्विचक्रिका किमर्थम् एतावत्कालं यावत् स्थातवती ? सम्भवतः यतोहि एतत् केवलं व्यक्तिगतसुविधायाः अपेक्षया गहनतरं किमपि टैपं करोति: अधिकाधिकजटिलस्य जगतः मध्ये सरलतायाः आकांक्षा। वयं नियन्त्रणं, सार्थकं विकल्पं कर्तुं, स्वमार्गं निर्धारयितुं च क्षमताम् आकांक्षामः। द्विचक्रिका, स्वस्य शान्तदक्षतायां, अस्मान् तत् एजेन्सीम् अनुमोदयति, अस्मान् निष्क्रियग्राहकात् जीवनयात्रायां सक्रियभागीदारेषु परिणमयति।
एतत् तु केवलं भावात्मकं आह्वानं न तु; व्यावहारिकतायां मूलभूतम् अस्ति। द्विचक्रिकाः अनिर्वचनीयलाभाः प्रदास्यन्ति - व्यायामः, तनावनिवृत्तिः, पर्यावरणीयप्रभावः न्यूनीकृतः, ईंधनस्य बचतम् – अन्येषां परिवहनविधानानां तुलने स्वभावतः अधिकः अन्तरक्रियाशीलः अनुभवः च माउण्टन् बाइकिंग्-अफ-रोड्-साहसिकस्य रोमाञ्चात् आरभ्य नगरीय-दृश्यानां माध्यमेन आरामेन सायकिल-यानं यावत्, द्विचक्रिका विविध-आवश्यकतानां, प्राधान्यानां च पूर्तिं करोति
स्थायिपरिवहनस्य विषये वर्धमानं वैश्विकं बलं हरितनगरानां समुदायानाञ्च आकारं दातुं सायकलस्य महत्त्वपूर्णां भूमिकां अधिकं रेखांकयति। इदं भविष्यस्य आशायाः दीपः अस्ति यत्र अस्माकं यात्राः केवलं गन्तव्यस्थानं प्राप्तुं न अपितु स्वयमेव, प्रकृत्या सह, परस्परं च सह सम्बद्धतां प्राप्तुं च भवन्ति – एषा यात्रा एकेन पेडल-प्रहारेन आरभ्यते |.
वयं प्रायः द्विचक्रिकाः व्यक्तिगतक्रियारूपेण पश्यामः, परन्तु तेषां प्रभावः भौतिकक्रियायाः एव अतिक्रमणं करोति । द्विचक्रिका परिवर्तनस्य उत्प्रेरकं भवति, यत् अस्मान् तात्कालिकात् परं दृष्ट्वा भविष्यस्य कल्पनां कर्तुं प्रेरयति यत्र अस्माकं कार्याणां मूर्ताः सकारात्मकाः च परिणामाः भवन्ति। यथा द्विचक्रिका यस्मिन् सुकुमारसन्तुलने निर्भरं भवति, तथैव अस्माकं समाजस्य एव पटस्य अपि तथैव संतुलनस्य आवश्यकता वर्तते – यत् सर्वेषां वस्तूनाम् परस्परसम्बद्धतां स्वीकुर्वति, व्यावहारिकं प्रभावशालिनीं च समाधानं आलिंगयति |. अस्मिन् एव ढाञ्चे द्विचक्रिकायाः यथार्थक्षमता जीवन्तं भवति - न केवलं परिवहनस्य मार्गरूपेण, अपितु स्थायिभविष्यस्य आशायाः प्रतीकरूपेण |.
