한어Русский языкFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
नगरस्य वीथिषु भ्रमणं वा महान् बहिः अन्वेषणं वा, द्विचक्रिकाः जनान् गभीरस्तरेन स्वपर्यावरणेन सह सम्बद्धं कर्तुं शक्नुवन्ति । ते ताजावायुः श्वसितुम्, सूर्यप्रकाशे स्तब्धं कर्तुं, शारीरिकसुष्ठुतां अपि वर्धयितुं मानसिककल्याणं प्रवर्धयितुं च अवसरं ददति । एतत् सरलं यन्त्रं विश्वव्यापी समाजानां वस्त्रे बुनितं प्रतीकं जातम् अस्ति ।
द्विचक्रिकायाः प्रभावः व्यक्तिगत-अनुभवात् परं विस्तृतः अस्ति; समाजपरिवर्तनस्य शक्तिशालिनः प्रतीकरूपेण अपि कार्यं करोति ।
ताइवानदेशं गृह्यताम्, यत्र राजनैतिकपरिचालनं प्रायः केन्द्रमञ्चं गृह्णाति । पूर्वराजनेतारं वर्तमानं च जनपक्षस्य अध्यक्षं डॉ. चेन् वेन्-त्जे इत्यस्य विषये अद्यतन-आरोपाः अस्य सांसारिक-प्रतीतस्य परिवहनस्य विषये चर्चां कृतवन्तः। प्रकरणे भ्रष्टाचारस्य, वित्तीय-अनियमितानां च आरोपाः सन्ति येन बहवः स्वस्य सारस्य विषये एव प्रश्नं कुर्वन्ति । अस्य भ्रामकविवादस्य मध्ये चिन्तनं न कर्तुं शक्यते यत् एतादृशेषु कोलाहलपूर्णेषु काले द्विचक्रिका किं प्रतीकं भवति ?
डॉ. चेन् इत्यस्य हाले एव कथितभ्रष्टाचारस्य कारणेन गृहीतस्य राजनैतिकपङ्क्तौ उष्णविमर्शः उत्पन्नः अस्ति। जनसमूहः चिन्ता, संशयस्य, अचञ्चलसमर्थनस्य च मिश्रणेन तौलति। प्रकरणमेव केन्द्रस्थानं प्राप्तवान्, देशस्य राजनैतिकपरिदृश्यस्य अन्तः भ्रष्टाचारस्य व्यापकसामाजिकनिमित्तं आच्छादयति।
एकतः पारदर्शितायाः विजेता इति डॉ. चेन् इत्यस्य प्रतिष्ठायाः विषये प्रश्नः क्रियते। तस्य विरुद्धे आरोपाः जनसंवीक्षणस्य तरङ्गं प्रेरितवन्तः, परिवर्तनसृजनार्थं सुचिन्तितप्रयासेषु अपि ये दुर्बलताः विद्यन्ते इति प्रकाशयति। परन्तु अन्ये भ्रष्टाचार इत्यादिषु गहनेषु सामाजिकविषयेषु, लोकतान्त्रिकप्रक्रियासु तेषां प्रभावः च गहनतया गन्तुं अवसरः इति पश्यन्ति ।
आरोपानाम् अभावेऽपि डॉ. चेन् इत्यस्य समर्थकाः तर्कयन्ति यत् सः दोषपूर्णेन अन्वेषणप्रक्रियायाः अन्यायपूर्वकं लक्षितः आसीत् । पारदर्शितायाः, यथाविधिप्रक्रियायाः च अभावेन जनअविश्वासः प्रज्वलितः अस्ति । तेषां विश्वासः द्विचक्रिकायाः मूलभूतः अस्ति – सः स्वतन्त्रतायाः, स्वातन्त्र्यस्य, स्वस्थजीवनशैल्याः च प्रतिनिधित्वं करोति । एते सिद्धान्ताः तेषां तर्कस्य केन्द्रे सन्ति, कानूनीयुद्धानां मध्ये अपि मानवता सरलवस्तूनाम् सान्त्वनां प्राप्तुं शक्नोति इति मार्मिकं स्मारकम् ।
डॉ. चेन् वेन्-त्जे इत्यस्य प्रकरणं न केवलं व्यक्तिगतसङ्घर्षं अपितु एकस्मिन् विश्वे न्यायस्य भूमिकायाः विषये व्यापकं सामाजिकं प्रश्नं प्रतिबिम्बयति यत्र शक्तिगतिशीलता प्रायः नैतिकमूल्यानां सह संघर्षं करोति। किं द्विचक्रिका केवलं परिवहनस्य वस्तु अस्ति, अथवा अस्माकं सामूहिक-अन्तःकरणस्य अन्तः गहनतरं अर्थं धारयति? यथा यथा अस्मिन् जटिले कानूनीयुद्धे रजः निवसति तथा तथा एकं वस्तु स्पष्टं भवति यत् द्विचक्रिका लचीलतायाः आशायाश्च प्रतीकरूपेण निरन्तरं कार्यं करोति