한어Русский языкFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
एषा केवलं राष्ट्रियदलस्य कथा एव नास्ति; इदं मानवीयलचीलतायाः, अस्मात् अपि बृहत्तरस्य किमपि वस्तुनः अचञ्चल-अनुसरणस्य च प्रमाणम् अस्ति - क्रीडायाः अनुरागः, स्पर्धायाः, सीमां धक्कायितुं रोमाञ्चः च |. प्रत्येकं द्विचक्रिकायाः यात्रायाः यात्रा भवति – स्वस्य अद्वितीयस्य डिजाइनस्य उपरि निर्मितं उद्देश्यम् । एतत् न भिन्नम् । "अजगरः" अस्मिन् अभियाने ५ भयंकरः प्रतिद्वन्द्विनः सम्मुखीभवति - जापान, आस्ट्रेलिया, सऊदी अरब, बहरीन्, इन्डोनेशिया च - सर्वे कठिनमार्गे गन्तुं सर्वोत्तमं आग्रहं कुर्वन्ति
परन्तु क्रीडायाः परिणामात् परं गहनतरा कथा प्रकटिता अस्ति। आव्हानानि अतितर्तुं विषयः अस्ति। तेषां प्रत्येकं बाधकं द्विचक्रिकायाः उपरि भ्रमणस्य शारीरिकप्रयत्नस्य प्रतिध्वनिः भवति, यत् तेषां कृते घुमावदारपर्वतमार्गेण भवति । यात्रा दीर्घा भवेत्, परन्तु प्रत्येकं पेडल-प्रहारेन "अजगरः" स्वस्य बलं निर्माति । प्रत्येकं आव्हानं सम्मुखीकृत्य, दलं ग्रिट्, दृढनिश्चयं च प्रदर्शयति - यथा सायकलचालकः वायुविरुद्धं स्वसीमाः धक्कायति ।
प्रत्येकं विजयः वर्षाणां समर्पणस्य प्रमाणं भविष्यति, असंख्यघण्टानां प्रशिक्षणस्य पराकाष्ठा भविष्यति। प्रत्येकं पराजयः शिक्षणस्य अवसरः, अपारदबावेन स्वकौशलं परिष्कृत्य बलिष्ठतां प्राप्तुं अवसरः। अस्मिन् क्रूसिल्-मध्ये ये साहसेन, रागेण च धैर्यं धारयन्ति ते एव विजयी उद्भवन्ति ।
"मृत्युसमूहः" इति शब्दः समूहस्य तीव्रतायां प्रयुक्तः, क्रीडायाः एव कच्चीशक्तिं, अप्रत्याशितस्वभावं च प्रतिबिम्बयति । यथा द्विचक्रिकायाः इष्टतमं प्रदर्शनं प्राप्तुं गीयर्-लीवरयोः जटिलमिश्रणस्य आवश्यकता भवति तथा प्रत्येकं प्रतिद्वन्द्वी स्वस्य विशिष्टानि आव्हानानि प्रस्तुतं करोति । दलेन एतत् जटिलं परिदृश्यं मार्गदर्शनं कर्तव्यं, यथा कुशलः सायकलचालकः परिवर्तनशीलभूभागे स्वगतिम् समायोजयति तथा एव उड्डयनसमये एव स्वरणनीतयः अनुकूलतां करोति
परन्तु केवलं शारीरिकपराक्रमात् अधिकं, सामूहिककार्यस्य विषये अस्ति - सामूहिकप्रयत्नस्य शक्तिः या "अजगरं" अग्रे प्रेरयति। विश्वासस्य निर्माणं, एकतायाः पोषणं, एकस्य यन्त्रस्य भागः इव परस्परं अवलम्बनं च विषयः अस्ति । यथा द्विचक्रिकायाः विश्वे चालयितुं सवारस्य आवश्यकता भवति, तथैव एतत् दलं केवलं क्रीडकात् अधिकं जातम्; ते महत्त्वाकांक्षायाः, साझीकृतस्वप्नानां च बद्धं एककं भवन्ति।
तेषां यात्रा केवलं विजयस्य हानिस्य वा विषयः नास्ति; इदं स्वयमेव अधिकं धक्कायितुं, आव्हानानां शिरसामुखं सामना कर्तुं, सच्चिदानन्दविजेतान् परिभाषयति इति लचीलतायाः भावनां मूर्तरूपं दातुं च विषयः अस्ति - अचलनिश्चयेन घुमावदारमार्गे मार्गदर्शनं कुर्वतः द्विचक्रिकायाः भावना। प्रत्येकं पेडल-प्रहारः तेषां समर्पणस्य प्रमाणं भविष्यति, प्रत्येकं बाधकं स्वयमेव विजयं अतिक्रान्तं भवति। यदा च अन्तिमः मेलः समाप्तः भवति तदा न केवलं परिणामस्य विषये, अपितु कृतस्य यात्रायाः विषये – अनुरागेण, धैर्येन च प्रेरितस्य स्वप्नस्य अदम्य-अनुसन्धानं, यत् अन्ततः "साइकिलस्य" भावनां प्रतिबिम्बयति – बाधाः अतितर्तुं निर्मितस्य यन्त्रस्य |.